Az OPTIK-MED Lézercentrumban használatos vizsgálati lap kifejezéseinek magyarázata
1/ „Nyers távoli visus”: Szemüveg ill. kontaktlencse NÉLKÜL mért látásélesség, mely általánosan elfogadottan tizedes tört értékben kerül meghatározásra
(pld. az 1,0 vagy 100 %-os látás azt jelenti, hogy a paciens az olvasótáblát az adott szemével végig el tudja olvasni. A 0,5 vagy 50 %-os látás azt jelenti, hogy a páciens az olvasótáblát az adott szemével a középső /piros/ vonalig tudja olvasni)
2/ „Nyers közeli visus”: A fentiekhez hasonlóan, szemüveg ill. kontaktlencse nélkül azt mutatja meg, hogy a páciens a Csapody-féle olvasótábla melyik betűnagyságát tudja olvasni. A 13 betűméretet római számokkal jelöljük (pld. Cs.:III azt jelenti, hogy a páciens a Csapody-féle olvasótábla 3. legkisebb betűjét is tudja / közelről / olvasni.
3/ Legjobb korrigált visus: A szemüveggel elérhető legjobb (közeli illetve távoli) látásélesség tizedes törtben kifejezve.
4/ „Szemüvegének adatai”: A páciens által hordott szemüveg dioptria értékét mutatja meg.
5/ „Auto-refraktometria”: A computeres refraktometerrel (fénytörési hibát mérő diagnosztikus eszközzel) mért dioptria érték, mely nem feltétlenül azonos azzal a dioptria értékkel, amelyet a vizsgálatkor korrekcióként a páciens szeme „elfogad”.
6/ „Legjobb távoli korrekció”: Azt a dioptria értéket jelöli, melyet az orvos a páciens vizsgálatakor a távoli éleslátáshoz (korrigáló) lencsék használatával meghatároz.
7/ „Legjobb közeli korrekció”: Azt a dioptria értéket jelöli, melyet az orvos a páciens vizsgálatakor a közeli olvasáshoz (korrigáló) lencsék használatával meghatároz.
8/ „Sph” (szférikus): „alapdioptria” érték, mely a szem minden tengelyében megtalálható.
9/ „Cyl” (cylinder): ez az asztigmia (lásd később) korrigálására szolgáló dioptria érték.
10/ „Cycloplegia”: Azt a fénytörési hibát mutatja meg dioptriában kifejezve, melyet a pupilla kitágítása, és a szemlencse alkalmazkodásának kikapcsolása után (szemcseppekkel érjük el) mérünk.
11/ „Auto-keratometria”: A szaruhártya automatikusan (computerrel) mért görbületi sugarának értékei.
12/ „Tonometria”: A szem belső nyomásáról mért adatok Hgmm-ben kifejezve.
Névérték: 10-20 Hgmm
13/ „Domináns szem”: Az a szem, amelyikkel fixáljuk a tárgyat (a másikkal kissé oldalról nézzük).
14/ „Schirmer teszt”: A szem könnytermelését vizsgáló eljárás, melyet speciális szűrőpapírcsík behelyezésével (pontosabban annak átnedvesedésével) mérünk, mm.-ben kifejezve. Névérték: 15 mm fölött.
15/ „Pachymetria”: A szaruhártya vastagságát mérő ultrahangos vizsgálat. Rendkívül fontos a lézeres beavatkozás elbírálása szempontjából. (Átlagos értéke kb 520-540 micro meter, azaz valamivel több, mint fél mm.)
16/ „Aberrometria”, más néven hullámfront analízis: Az un. magasabbrendű fénytörési hibák (aberrációk) mértékéről tájékoztató diagnosztikus módszer. A vizsgálatra szolgáló bonyolult diagnosztikus eszközt hívjuk „sasszem” mérőnek, mely a szférikus és cylinderes dioptria értékeken kívül azt is megmutatja, hogy mennyi ilyen „finom” további fénytörési eltérés mutatkozik a páciens szemében. A kapott értéket az alapdioptria értékekhez viszonyított százalékban is kifejezzük.
17/ „Topographia”: A szaruhártya felszínét vizsgáló diagnosztikus módszer. A szaruhártya „domborzati” viszonyait színes térkép formájában mutatja meg, ahol az eltérő színek az adott helyen mérhető különböző fénytörési értékeket jelenítik meg.
További kifejezések:
Sclera: ínhártya
Conjunctiva: kötőhártya
Cornea: szaruhártya
Pupilla: szembogár
Iris: szivárványhártya
Fundus: szemfenék
Opacitas: opálosság
Presbyopia: más szóval öregszeműség, mely lényegében azt jelenti, hogy a szemlencse már korlátozottan, vagy egyáltalán nem képes a közeli élesen látáshoz alkalmazkodni, mert elvesztette rugalmasságát.
Lézerrel nem korrigálható.
Amblyopia: más szóval tompalátás, ami azt jelenti, hogy az adott szem részlegesen, vagy teljesen elvesztette az éleslátó képességét. Az agyunkban tudatosuló képet a másik „jó” szem alakítja ki. Százalékban fejezzük ki (lásd legjobb korrigált látásélesség).
A tompalátó szem legjobb korrigált látása kevesebb mint 100 %.
Myopia: magyarul rövidlátás, melynek során a szem fénytörési eltérése miatt az ideghártya előtt fókuszálódnak a fénysugarak, ezért keletkezik életlen kép.
Homorú, un. mínuszos szemüveg vagy kontaktlencse szükséges az éleslátáshoz.
Hypermetropia: magyarul túllátás, melynek során a szem fénytörési eltérése miatt az ideghártya mögött fókuszálódnának a fénysugarak, ezért keletkezik életlen kép. Domború, un. plusszos szemüveg vagy kontaktlencse szükséges az éleslátáshoz.
Astygmia: magyarul belső szemtengely ferdülésnek is hívják. A fénytörési hibának az a vállfaja, ahol a dioptriákban is kifejezhető fénytörési hibák nem a szaruhártya azonos síkjában ill. tengelyében helyezkednek el.
Cylinderes szemüveg ill. lágy kontaktlencse, vagy félkemény, kemény kontaktlencse szükséges a korrigálásához.
Cataracta: magyarul szürkehályog. Valójában a szemlencse elöregedéséről, és a következményes „elszürkülésről” van szó, mely fokozódó látáscsökkenéshez vezet. Lézeres szaruhártya műtéttel ezért nem korrigálható, a kialakult állapotot az elszürkült lencse megfelelő időben végzett (sebészi) eltávolítása, ill. műlencse beültetése oldja meg.
Glaucoma: magyarul zöldhályog. A szemnyomás megemelkedése, melyet a szem belső folyadékkeringésének megváltozása okoz. Több változata is ismert, kezelése elsősorban attól függ, hogy melyik típusáról van szó
A lézerkezelést követő fél év során használt szteroid tartalmú szemcseppek mellékhatása is lehet szemnyomás emelkedés, de ez nem glaucoma! A szemcseppek abbahagyása után a szemnyomás rendeződik.
Rövidítések: Min.grad.= kisfokú
Med.grad = közepes fokú
Mai.grad. = nagyfokú
l.d./o.d. = jobb oldali
l.s./o.s. = bal oldali
l.u./o.u. = mindkét oldali
